На днях Кейт, принцесса Уэльская, появилась на официальном мероприятии в элегантном сером костюме. Казалось бы, рядовой визит. Но в мире королевской семьи, где каждый цвет и аксессуар — это послание, этот выбор был расценён как ход в большой шахматной партии. Всё началось с недавних заявлений принца Гарри. В интервью и своих мемуарах он неоднократно жаловался на «людей в серых костюмах» — безымянных советников при дворе, которые, по его словам, манипулируют семьёй и разрушили его отношения с отцом и братом...

В английском языке, как известно, буквы живут собственной жизнью. Они то молчат, как рыцарь knight (который когда-то гордо щеголял своим /k/ и /gh/, пока их не выпилили из труппы), то внезапно меняют огласовку, словно актёр, уставший от одной роли. Вот вам прекрасный феномен: одна и та же буквенная комбинация может вести себя как примерная гимназистка в слове sign, но в signature вдруг закатить истерику и зазвучать так, будто только что съела лимон. Возьмём корень sign. · В слове sign [saɪn] всё чинно: «s» звучит как [s], «i» гордо тянется в /aɪ/, «g» вежливо молчит...