Если открыть американский учебник химии и попытаться найти там привычные нам слова «таблица Менделеева», скорее всего, ничего не получится. Перед учеником будет Periodic Table или более полное Periodic Table of Elements — «периодическая таблица элементов». Фамилии Менделеева в названии действительно нет. На этом месте легко построить красивую историю: мол, на Западе решили забыть русского учёного и присвоить его открытие коллективному человечеству. Только есть одна проблема. Стоит пролистать американский учебник на несколько абзацев дальше, и эта версия начинает разваливаться...