Что сделает неопытный археолог с обнаруженным древним артефактом? Скорее всего, отчистит. Ведь музеи не принимают в свои коллекции грязные предметы. Но, очистив амфору или монету, археолог совершит фатальную ошибку, которую учёные объясняют цитатой Шерлока Холмса: «Ваша уборка, миссис Хадсон, равносильна скалыванию иероглифов с египетских камней. После вашей уборки все египтологи остались бы без работы. Их взорам предстали бы... совершенно гладкие камни без всяких признаков информации». Слой, покрывающий...

Ученые разработали новую технологию быстрого анализа бактериальных белков, позволяющую с точностью до 95% определить состав и жизнеспособность микробиологического образца. При этом даже в сложных смесях почвенных микроорганизмов ошибки при определении бактерий на уровне рода не превышали 12%. Кроме того, разработанный подход позволил отслеживать изменения в метаболизме (обмене веществ) бактерий. Методика может использоваться в медицине для диагностики заболеваний, а также для исследования микробных сообществ в целях экологического мониторинга...