Листала фразеологический словарь, нашла «чужими руками жар загребать» и синоним – «таскать каштаны из огня (чужими руками)». То есть «исполнять трудную, связанную с немалым риском работу, результатами которой пользуются другие». Сюжет о хитрой обезьяне, заставившей кота таскать для нее из огня каштаны, известен еще со времен Эзопа. А в 1674 году в Москве появилась книга: «Зрелище жития человеческого, в нем же изъяснены суть дивныя беседы животных со истинными к тому приличными новестьми в научение...

В басне Ивана Андреевича Крылова «Мартышка и очки» рассказывается о старой мартышке, которая, страдая от ухудшения зрения, решает попробовать очки, которые, по слухам, могут помочь. Не разобравшись, как правильно использовать очки, мартышка вертит их, нюхает и лижет, но не достигает желаемого результата. В разочаровании она разбивает очки о камень и делает вывод, что они бесполезны и что люди, предложившие их, обманули её. Басня высмеивает её невежество и демонстрирует, как отсутствие понимания может привести к неверным суждениям и отрицанию полезных вещей...