Публикуем перевод статьи редактора онлайн-издания Ajam Media Collective Камьяра Джарахзаде о том, насколько этнически пестрыми были первые колонии в Америке и как там оказался Джон Мартин. Публикуется с сокращениями. Для многих выходцев из Ирана вопрос «принадлежности» к Соединенным Штатам является сложным из-за того, как переменчиво положение общины в последние десятилетия. Антииранская позиция, которую занимали деятели разного политического спектра после Исламской революции 1979 года, зачастую основана на утверждении, что иранцы не являются исторической частью американского общества...

Юстинианец Мартин Мун был обыкновенным жуликом с воровской специализацией. Сначала воровал для себя: на рынках, в магазинах, в общественном транспорте. И все у него получалось, шло, так сказать, как по маслу. Ни разу не попадался полиции и из любой ситуации выходил сухим из воды. Вскоре Мартину стало скучно воровать для себя, и он начал делать это для других. Конечно, не бесплатно. «За гонорар», - говорил он. А что, профессия практически творческая, предполагала ловкость рук, гибкость тела и умение играть добропорядочного гражданина в ситуациях, когда это было необходимо...