В то лето шторма без конца обрушивались на море, не давая ему ни дня передышки. Жители острова Гринхельмур почти ничего не наловили за сезон, так, кошкам на прокорм. К декабрю стало ясно, что до весны запасов не хватит. Все мужчины собрались в доме деревенского старосты Хансена. — Надо выходить на промысел, ничего другого не остаётся, — заявил он. Настороженный шёпот прокатился по толпе. Кто осмелится пуститься в плавание после Сауня? До весны хозяин морей отворяет ворота своим стадам и зорко стережёт их от людских посягательств...