Они не искали себе приключений, это кони несли их вдаль. Далеко-далеко, к войне. (Хорхе Луис Борхес) Для Аргентины гигантским потрясением стала гибель минного крейсера ARA "Росалес", затонувшего летом 1892 года у Кабо Полонио во время шторма на пути в Испанию на Колумбовские торжества. На волне патриотического подъема газетами " Ла Насьон " и " Ла Пренса " была проведена общенациональная подписка на сбор средств для замены погибшего корабля. Подрядчиком была выбрана именитая британская фирма Laird Brothers из Биркенхеда...

Где-то когда-то я слышал (или прочёл) эту пышную фразу, и что-то меня заставило её применить для заглавия к разбору (который не известно состоится ли) трёх последних рассказов в сборнике Борхеса «Выдумки». В отличие от предшествующих рассказов сборника, я прочёл их один за другим в надежде что-то понять, раз они по авторскому предисловию к сборнику приставлены к остальным, написанным в 1944 году. – Полным дураком себя чувствуешь по прочтении каждого. Впечатление, что с этими дело гораздо тяжелей, чем с предыдущими, которые тоже с первого прочтения не давалось понять...