Публикуем перевод статьи редактора онлайн-издания Ajam Media Collective Камьяра Джарахзаде о том, насколько этнически пестрыми были первые колонии в Америке и как там оказался Джон Мартин. Публикуется с сокращениями. Для многих выходцев из Ирана вопрос «принадлежности» к Соединенным Штатам является сложным из-за того, как переменчиво положение общины в последние десятилетия. Антииранская позиция, которую занимали деятели разного политического спектра после Исламской революции 1979 года, зачастую основана на утверждении, что иранцы не являются исторической частью американского общества...

Имя Карен (Կարեն) можно отнести к одним из самых популярных армянских имен современности. Его носят, например, такие известные армяне как юморист Карен Аванесян, борец Карен Асланян, режиссер Карен Шахназаров. Сегодня мы узнаем, как и откуда оно могло появиться. Сразу надо отметить, имя это очень древнее, Карен упоминается, к примеру, в «Истории Армении» знаменитого армянского ученого конца IV—V веков нашей эры Фавстоса Бузанда. Известны женские варианты этого старинного имени - Карина и Карин, весьма распространенные среди армянских дам...