В сериале "Великолепный Век" мы часто слышим выражения "иншалла" и "машалла". Что это за выражения, в чём их смысл? Иншалла Иншалла или Иншаллах, молитвенное восклицание, на русский язык переводится, как "Дай Бог"! Это выражение используется в мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. Сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем. Считается, что произнесение слова "Иншаллах" является обязательным для мусульманина в том случае, когда речь идёт о совершении каких-либо дел в будущем...

В прошлом году Россия и Турция праздновали столетний юбилей установления дипломатических отношений. Если бы не карантин состоялось множество интереснейших мероприятий в обеих странах и мы стали бы ещё ближе друг к другу, ещё лучше бы узнали друг друга. Ну а пока я сама продолжаю изучать интересные детали литературной истории наших стран. И тут кое-что интересное. Знаете ли вы, что первой книгой, переведённой с турецкого языка на русский и изданной после установления советской власти, стали воспоминания,...