В истории астрономии есть ученые, чьи идеи, даже будучи отвергнутыми мейнстримом, заставляют научное сообщество снова и снова возвращаться к фундаментальным вопросам мироздания. Хэлтон Кристиан Арп (Halton Christian Arp) - один из таких исследователей, пошедший наперекор научным догмам в астрофизике. Будучи признанным и уважаемым астрономом-наблюдателем, он бросил вызов устоявшейся космологической парадигме, предложив радикальную теорию: квазары - это не самые далекие объекты во Вселенной, а локальные образования, выброшенные из ядер активных галактик...