…священник повторно спросил у принца Хайме Арагонского, готов ли он взять в жены принцессу Элеонору. Но молодой человек молчал. По храму прокатился недовольный рокот. Сжав губы, наследник престола сделал шаг назад...

Уникальный испанский памятник XIV века — «Хроника Альфонсо Х» — наконец вышел в русском переводе. И как раз к 800-летию со дня рождения монарха, отмечаемому 23 ноября. До сих пор о легендарном Короле-Звездочёте, Альфонсо Мудром, правившем в 1252-1284 годах, в России было известно мало. Однако теперь монарх и всесторонне одаренный человек — поэт, правовед, покровитель науки и искусства, шахматист — станет частью и отечественной культуры. Ретроспективный рассказ о событиях, оригинальные документы и комментарии к ним читаются как увлекательный роман с элементами агиографии...