Новые измерения движения миллионов звёзд в Малом Магеллановом Облаке показали, что эта карликовая галактика-спутник Млечного Пути находится в состоянии сильного гравитационного возмущения и постепенно расширяется под воздействием Большого Магелланова Облака. Вместо устойчивого вращения звёздная система демонстрирует направленное движение наружу, а в центральных областях фиксируются признаки деформации. Исследование основано на данных более чем десятилетней наблюдательной программы VISTA Magellanic Cloud survey (VMC), выполненной с помощью телескопа VISTA Европейской южной обсерватории в Чили...