Макс Борн, Физика в жизни моего поколения, 1963. Предисловие автора к немецкому изданию, с. 7-8. 'В 1921 году я был убежден, и это убеждение разделялось большинством моих современников-физиков, что наука дает объективное знание о мире, который подчиняется детерминистическим законам. Мне тогда казалось, что научный метод предпочтительнее других, более субъективных способов формирования картины мира — философии, поэзии, религии. Я даже думал, что ясный и однозначный язык науки должен представлять собой шаг на пути к лучшему пониманию между людьми. В 1951 году я уже ни во что это не верил. Теперь...

Кстати, вы заметили, что в последнее время их становится всё больше? Иногда они заметны только самому человеку, иногда в них вовлечено его окружение. Бывает, что человек узнаёт их по субъективным ощущениям, а иногда они проявляют себя в материи самым недвусмысленным, прямо‐таки фантастическим образом. Я писала недавно об этом у себя на канале в Телеграме, и поняла по комментариям, что тема интересует читателей. Поэтому решила её немного развернуть. Выражение «сбой матрицы» вошло в обиход после первого...