Космические агентства и частные компании одновременно вышли на финишную прямую в двух гонках — за лунную поверхность и за данные о далёких мирах. И то, и другое определит, о чём будут спорить учёные и политики в следующем десятилетии. Итог: мы входим в эпоху, когда Луна перестаёт быть символом и становится территорией, а телескопы — фабриками данных...