Наше научно-художественное всё — Михаил Ломоносов — как филологический новатор больше известен своими реформами в литературе, он создал теорию трех штилей (стилей) и провел реформу стихосложения. Когда-нибудь мы поговорим и об этом, но сегодня я расскажу о роли Ломоносова в развитии русского языка и русского языкознания, ведь наш многогранный ученый стал основоположником русской лингвистики, с его легкой руки продвигалась языковая реформа Петра, заложившая основу для смены на письме пафосного церковнославянского на живой русский...

Как известно, переводческая деятельность в России XVIII века получила свое развитие в связи с деятельностью Петра I (1672–1725). Его реформатская наклонности и стремление расширить контакты России с европейскими государствами вызвали необходимость перевода иностранной литературы на русский язык (тексты научно-технических областей, произведения художественной литературы). Именно с этого момента и начал зарождаться отечественный перевод, хотя в дальнейшем к его качеству стали предъявляться все более высокие требования...