Как я уже писала, главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант написал биографии многих видных британских писателей. Есть в этом ряду и книга о Киплинге, которая вышла в малой серии ЖЗЛ. Читатели отмечают, что автор биографии как будто боится критиковать писателя (а сегодня его принято ругать за консерватизм, колониализм, расизм и прочие "-измы"). Я не так уж много знаю о Киплинге, чтобы заметить какие-то авторские упущения, скажу только, что Ливергант очень бережно относится...

Александр Яковлевич Ливергант с 2008 года возглавляет знаменитый журнал «Иностранная литература», в котором публикуется переводная литература. Поговорили о зарубежной классике, преподавательской работе и трудностях перевода. В передаче «Игра в бисер» на телеканале «Культура» вы обсуждали роман Джеймса Джойса «Портрет художника в молодые годы». В чем уникальность этого детства, этих молодых лет, о которых пишет Джеймс Джойс? Ничего уникального в детстве этого молодого человека нет – это пример становления...

Александр Ливергант — литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ. Автор биографий Агаты Кристи, Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера, Грэма Грина, Вирджинии Вулф, Пэлема Гренвилла Вудхауса. Если вы хотите узнать больше об известных британских писателях, знакомьтесь с книгами Александра Ливерганта в нашей подборке: «Агата Кристи: свидетель обвинения»  Агата Кристи прожила долгую и необычайно насыщенную жизнь...

Ход Королевы Профессионала занимает не сам акт убийства, а то, что лежит за ним. Хотя леди Агата вложила эту фразу в уста своего любимого персонажа, она - профессионал высочайшего класса - с равным основанием могла бы говорить о себе. И потому мир читает ее книги вот уже столетие с неизменным интересом. Потому, в массе объявивший детектив pulp-fiction, короновал ее. Потому интерес к создательнице не меньший, чем к ее произведениям. Удивительно при этом, как мало средний читатель знает об Агате Кристи...