Как я уже писала, главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант написал биографии многих видных британских писателей. Есть в этом ряду и книга о Киплинге, которая вышла в малой серии ЖЗЛ. Читатели отмечают, что автор биографии как будто боится критиковать писателя (а сегодня его принято ругать за консерватизм, колониализм, расизм и прочие "-измы"). Я не так уж много знаю о Киплинге, чтобы заметить какие-то авторские упущения, скажу только, что Ливергант очень бережно относится...

Ход Королевы Профессионала занимает не сам акт убийства, а то, что лежит за ним. Хотя леди Агата вложила эту фразу в уста своего любимого персонажа, она - профессионал высочайшего класса - с равным основанием могла бы говорить о себе. И потому мир читает ее книги вот уже столетие с неизменным интересом. Потому, в массе объявивший детектив pulp-fiction, короновал ее. Потому интерес к создательнице не меньший, чем к ее произведениям. Удивительно при этом, как мало средний читатель знает об Агате Кристи...

Киплинг у русскоязычной читательской публики всегда был на хорошем счету. Справедливости ради стоит сказать, что быт и культуру индусов, их менталитет и государственную систему русскому читателю, пожалуй, никто лучше Киплинга не преподнёс. И у нас его знали скорее как певца восточной экзотики, нежели как певца английского фольклора. Насколько я помню и по своему детству, и по филфаку, в Советском Союзе (а мы учились преимущественно на работах советских литературоведов) политические или иные взгляды Редьярда Киплинга широко не обсуждались...