Рецензия на роман Эльфриды Елинек "Любовницы". В 2004 году Нобелевскую премию по литературе за «музыкальное многоголосие в романах и драмах, которое со свойственной только ей языковой страстью разоблачает абсурдность и принуждающую власть социальных клише» получила австрийская писательница Эльфрида Елинек, представленная на тот момент в России переводами романов «Любовницы» и «Пианистка». Позже на русский язык были переведены и другие крупные работы Елинек, однако наиболее весомый вклад в завоевание...

Ее романы останутся непонятными, если их воспринимать их просто как тексты скандального содержания. Елинек - лауреат Нобелевской премии. Основные характеристики ее прозы - музыкальность и сопротивление стереотипам. Персонажи составлены из устойчивых оборотов, фраз, приемов языковой игры, которые разрушают стереотипное мышление. Включая в тексты клише языка масс-медийной культуры и рекламы, Елинек обнажает их абсурдность и порабощающую силу. Важная черта австрийской писательницы – ее особая авторская...