Мне нравится, когда ты молчишь... Пабло Неруда перевод Ирина Тасалова purga.mave.digital/ep-1080 Мне нравится твое безмолвие, и та иллюзия отсутствия, Когда мой голос — только отклики — твой слух едва ли разберёт. Мне кажется, твой взгляд — невидящий, уже отмерил расстояние, И кажется, что поцелуями моими твой заполнен рот. Как всё вокруг тебя заполнила моя душа в своей незримости, И ты сама идёшь, укутана, моей невидимой душой, Ты словно бабочка парящая вокруг души моей поблизости, И это слово «меланхолия» так схоже для меня — с тобой. Мне нравится твоё молчание, как подтвержденье отстраненности,...

Любовь живет три года - это факт.. И так и есть, по сути, не секрет, И даже тот, кто любит и влюблен, Влюбленный, но, увы, уже не он. Любовь живет три года, это точно, Но это не зависит от того, Что ты молчишь, или молчишь ты тоже, Или молчишь и молвишь за двоих. А может быть, любовь живет три года И это вовсе не секрет совсем, Любовь и правда, и в любви бывает, Не все живут по правилам одним. Любовь живет три года. И это правило действует как в любовных отношениях, так и в дружбе...