Общее эзотерическое мнение народов Земли по отношению к этому животному весьма схоже — этакое зооморфное воплощение хитрости. Мы называем «лисой/лисом» коварного изобретательного человека, в английском «fox» — тоже «хитрец» (при основном значении — «лиса»). Символические эпитеты самых древних времён для рыжей плутовки — ловкость, сообразительность, льстивость, вороватость, лицемерие, осторожность, терпение, эгоизм, себялюбие, жадность, сладострастие, злонамеренность, мстительность и т.д. Чаще всего говорили: это что-то ненастоящее, порой фальшивое...

Кицунэ называют любую лису, которая дожила до ста лет. Именно тогда у неё, судя по поверьям, появляется возможность превращения в человека и отрастает второй хвост. И каждое столетие прибавляется ещё один хвостик. Максимум может быть девять. Через тысячу лет шерсть кицунэ становится белой, серебристой или золотой. И сама она начинает обладать божественной силой и мудростью. В Азии было убеждение, что кицунэ перевоплощаются исключительно во всяких развратниц и забирают у мужчины жизнь, склоняя его к коитусу...