Меня часто спрашивают: чем отличаются направления лингвистика, переводоведение и зарубежная филология? Так как я тесно была связана в университете со всеми тремя, знаю, что разница между ними есть. Я не берусь отвечать на вопрос, чем отличается филолог от лингвиста как специалист, потому что между лингвистом, переводчиком и филологом существует большая путаница. Но по сути, это Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф в гуманитарных науках:) Однако в обучении зарубежного филолога, лингвиста и переводчика есть различия, о них поговорим подробнее...

Глава 1. Введение в филологию 1.1. Что такое филология? Филология — это наука, изучающая культуру через язык и литературу. Она объединяет в себе знания из области лингвистики, литературоведения, текстологии и других смежных дисциплин. Филология помогает нам понять, как язык отражает культуру и историю народа, а также как литература влияет на формирование мировоззрения и ценностей. 1.2. Зачем нам нужна филология? Изучение филологии позволяет нам глубже понять не только родной язык, но и языки других народов. Мы узнаем о грамматических правилах, словарном составе, стилистических особенностях и даже о том, как язык менялся со временем...