Большинство зрителей путаются в ударениях актерских имен — и это не только про голливудских звезд. Наши российские актеры тоже попадают под языковые казусы. Причины простые: языки смешиваются, ударения скачут, а культурные особенности вообще превращают произношение в квест. Плюс добавьте сюда привычку «русифицировать» все подряд — и получается лингвистический хаос. Разбираем самые популярные ошибки в произношении звездных имен. Готовьтесь удивляться — половину имен из этого списка вы точно говорили неправильно всю жизнь...

Был в праиндоевропейском такой корень как *h₃ep- с семантикой работы, труда, приложения усилий. После исчезновения ларингала он превратился в *op- и дал много интересных потомков. Например, присоединение к нему субстантивирующего (превращающего в существительное) суффикса сделало из него *h₃épos, затем *opos и, наконец, к латыни получился "opus", который и к нам попал как "опус" ("сочинение"). Изначально это у слова было более общее значение "труд, работа". С другим суффиксом из *h₃ep- получилось слово *h₃épis, которое через *opis пришло в латынь как имя богини Опы (лат...