Сто лет назад фантасты писали, что компьютер научится понимать мысли и сможет стать человеку полноценным собеседником. Сегодня мы привычно болтаем с «Алисой», загружаем тексты в Google-переводчик, просим помощи у чат-ботов. Современные машины «поумнели» благодаря цифровым лингвистам. Редакция Synergy Times разбиралась, чем занимается специалист, который учит роботов говорить, как им стать и почему это профессия будущего. Два в одном: гуманитарий и математик По традиции профессии принято делить на технические и гуманитарные...

В Издательском доме НИУ ВШЭ вышла книга лингвиста Анны Поливановой «Логические основы грамматики: от фонологии до семантики». IQ.HSE публикует из неё фрагмент, посвящённый популярному на всевозможных школах и олимпиадах жанру лингвистических задач, а также их соответствию научным теориям. Знакомство Рассмотрим несколько примеров небольших лингвистических задач и их логическую организацию. 1. Задача «mizë pi» — билингва Исходные данные Задание (вопрос задачи) Перевести с языка B на язык A: 1. šth hzbwb 2...