Так называемый олбанский, или падонковский, язык, в основе которого лежит целенаправленное коверканье слов при написании, захватил в 2010-е годы не только русскоязычных завсегдатаев чатов и форумов. Хлебнула свободы самовыражения вся разноязыкая интернетовская публика, жаждавшая избавиться от навязчивых культурных норм. Это явление породило и новый лингвистический термин «эрратив». Эрратив (от лат. errare «ошибаться») — намеренно искаженное слово или выражение, которое используется с определенной целью...