«СТАБИЛИЗЕЦ», «УРБАНИНА» и «ПОРВАЛИТИК». Если вы поняли, что это такое, то мой пост для вас. В шведском языке, как рассказали мне , периодически появляются новые слова, которые потом закрепляются государством в языке официально. Одно из таких новых слов — «флюгскам», стыд полётов. Мол, стыдно летать и портить экологию, когда есть велосипед. Я подумала, какой удобный шведский язык — чутко реагирует на тренды. Норвежский, кстати, тоже интересный: там практически исчез женский род. Артикль женского рода используется в считанных словах, и все реже...

Так называемый олбанский, или падонковский, язык, в основе которого лежит целенаправленное коверканье слов при написании, захватил в 2010-е годы не только русскоязычных завсегдатаев чатов и форумов. Хлебнула свободы самовыражения вся разноязыкая интернетовская публика, жаждавшая избавиться от навязчивых культурных норм. Это явление породило и новый лингвистический термин «эрратив». Эрратив (от лат. errare «ошибаться») — намеренно искаженное слово или выражение, которое используется с определенной целью...