Полемика вокруг высказываний А. Серебрякова о российской национальной идее ("сила, наглость и хамство") дала прекрасные образчики безуспешных речевых стратегий - обреченных быть безуспешными, потому что в их основе - ложные представления говорящего о мощи его языковых компетенций. Более или менее регулярные наблюдения над речевым поведением некоторых публичных персон не могут оставить равнодушным даже самого бесчувственного лингвиста. Поражают в самое сердце применяемые в полемике приемы аргументации, элементарный анализ которых наталкивает на мысль, что применяют эти приемы или люди малограмотные...
Каждый знает, что язык используется для передачи какой-то идеи, мысли, но само содержание этой мысли (значение) не всегда легко определить. Одна из проблем состоит в том, что значение – понятие сложное. Представьте, что вас спрашивают "Не можешь ли ты дать мне яблоко?". Буквально значение предложения можно понять так: есть ли у тебя возможность дать мне яблоко. Это семантическое значение. Теперь добавим сюда немного больше информации: вы стоите рядом со столом, на котором находится тарелка с яблоками, нет никаких препятствий, которые бы мешали вам взять и передать яблоко спрашивающему...