В новелле «Ляо Чжай чжи и» (пер. «Рассказы о необычном») Пу Сунлина, Хэ Хайянь, учёный династии Мин получил должность судьи в префектуре Шуньцин в Сычуани. Когда он работал окружным судьёй в Шуньцине, продавец масла совершил незначительный проступок и по приказу Хэ Хайяня был забит до смерти за то, что словами обидел его. Позже Хэ Хайянь стал чиновником в министерстве чинов и отвечал за назначения и переводы гражданских должностных лиц. Семья Хэ Хайяня разбогатела, и он построил себе дом. В тот день, когда были возведены балки, друзья и родственники пришли выпить и отпраздновать...

Ли Чжи, которого называли еще Ли Чжо-У, жил в период правления династии Мин и получил известность как человек, выражавший скандальные, по тем временам, идеи. И действительно, знакомясь с его высказываниями, удивляешься, насколько они смелы для XVI века, особенно для традиционного Китая. Человек реально опередил свое время. В провинции Фуцзянь, откуда он был родом, всегда не очень-то следовали учению Конфуция, а уж Ли Чжи мало во что ставил его авторитет. Впрочем, как и любые другие. Поначалу молодой...