В новелле «Ляо Чжай чжи и» (пер. «Рассказы о необычном») Пу Сунлина, Хэ Хайянь, учёный династии Мин получил должность судьи в префектуре Шуньцин в Сычуани. Когда он работал окружным судьёй в Шуньцине, продавец масла совершил незначительный проступок и по приказу Хэ Хайяня был забит до смерти за то, что словами обидел его. Позже Хэ Хайянь стал чиновником в министерстве чинов и отвечал за назначения и переводы гражданских должностных лиц. Семья Хэ Хайяня разбогатела, и он построил себе дом. В тот день, когда были возведены балки, друзья и родственники пришли выпить и отпраздновать...

Как глупы люди, которые не видят ничего, кроме красоты в явном зле! В Небесном Пути есть неумолимая справедливость, но некоторые смертные остаются глупыми и никогда не видят света! Пу Сунлин Старая, старая китайская сказка, рассказанная в наше время на новый лад. "Раскрашенная кожа" - это рассказ китайского писателя Пу Сунлина(1640-1715) из сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном». Название истории(хуапи/раскрашенная кожа) стало синонимом двуличия в Китае. Действие происходит в родном для автора...