В эпоху, когда человечество давно перешагнуло границы Солнечной системы, а межзвёздные перелёты стали обыденностью, имя Ивана Андреевича Левина знали все, кто имел дело с космическими маршрутами. Он не был капитаном звездолёта, не командовал флотилиями и не покорял новые миры — он был навигатором. Но таким, чьё мастерство граничило с искусством. На орбитальной станции «Прометей‑7», висящей у края туманности Веер, Иван Андреевич изучал голографическую карту сектора Δ-12. Перед ним мерцали тысячи точек — звёзды, астероидные поля, гравитационные аномалии...