11 ноября этого года — знаменательная дата: 30 лет тому назад, понимая важность решения проблем правильного перевода и толкования ИТ-терминов, Эдуард Пройдаков и Леонид Теплицкий приступили к составлению «Англо-русского толкового словаря по вычислительной технике, Интернету и программированию», адресованного ИТ-специалистам, переводчикам, преподавателям и студентам. Этот фундаментальный труд (его нынешнее название «Большой англо-русский толковый словарь по вычислительной технике и информационным технологиям») выдержал много изданий и ныне содержит 47 тысяч словарных статей...

Статья подготовлена для студентов курса «Сетевой инженер» в образовательном проекте OTUS. Предлагаем небольшой словарик часто употребляемых терминов и сокращений сетевыми инженерами. Abstract syntax (абстрактный синтаксис) - Описание структуры данных, независящее от аппаратной реализации и способа кодирования. ACSE: Association Control Service Element - Метод, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями. Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности...