11 ноября этого года — знаменательная дата: 30 лет тому назад, понимая важность решения проблем правильного перевода и толкования ИТ-терминов, Эдуард Пройдаков и Леонид Теплицкий приступили к составлению «Англо-русского толкового словаря по вычислительной технике, Интернету и программированию», адресованного ИТ-специалистам, переводчикам, преподавателям и студентам. Этот фундаментальный труд (его нынешнее название «Большой англо-русский толковый словарь по вычислительной технике и информационным технологиям») выдержал много изданий и ныне содержит 47 тысяч словарных статей...

Военкоры и подполье сообщают, что по Днепропетровску продолжается бомбардировка вторые сутки. Эшелоны скорых по всему городу - много "двухсотых", и снова, судя по траектории, "Южмаш", и это вскоре после жёсткого прилёта новейшей русской ракетой "Орешник" по тому же предприятию. Ракеты вторые сутки превращают Днепропетровск в морг. Координатор николаевского подполья Сергей Лебедев сообщил о серии мощных взрывов в Днепропетровске. По городу мечутся скорые, судя по всему, много "двухсотых" и раненых...