Филология является обобщенным названием для наук, которые занимаются изучением особенностей языка, культуры и народа. Это можно назвать гуманитарным ответвлением науки. Даже сама сфера лингвистики непосредственно входит в филологию. К такому рода переводам обычно относят различные научные исследования, эксперименты и экспертизы. Все это является научной областью и несмотря на филологическое основание содержат большое количество научных терминов, определений, сокращений и аббревиатур. Тонкости...

Одно из самых точных и емких определений того, что такое филология (в частности, литература), дал, на мой взгляд, С. С. Аверинцев в статье «Филология» для Большой советской энциклопедии: Содружество гуманитарных дисциплин — лингвистической, литературоведческой, исторической и др., изучающих историю и выясняющих сущность духовной культуры человечества через языковой и стилистический анализ письменных текстов. Большая советская энциклопедия. Т. 27. С. 410—411. Эта небольшая статья обязательна к прочтению любому человеку, который так или иначе связан с исследованием текста...