В 1762 году на шотландской улице был праздник - свет увидели великолепные поэмы древнего кельтского барда Оссиана, жившего в III веке нашей эры. В них рассказывалось о Фингале - легендарном короле Морвена. Из-под мрака веков начали проступать героические сказания о предках шотландцев. Сборник этих сказаний был опубликован под названием "Фингал, древняя эпическая поэма, в шести книгах, и некоторые другие стихи, сочиненные Оссианом, сыном Фингала; переведенные с гэльского языка". Переводчиком с гэльского был некий Джеймс Макферсон...

Эпиграф. У павильона «Пиво-воды» стоял советский постовой. Он вышел родом из народа, как говорится, парень свой. М. Шуфутинский.