Море Бофорта, расположенное к северу от Аляски и Канады, большую часть года скрыто под толстым арктическим льдом. Даже летом здесь дрейфуют огромные ледяные поля, между которыми остаются лишь узкие полосы открытой воды. В этих суровых условиях уже тысячи лет живут нарвалы — одни из самых необычных морских млекопитающих Арктики. Именно здесь, в начале короткого арктического лета, у взрослой самки появился детёныш. Малыш родился полностью сформированным и уже через несколько минут смог подняться к поверхности за первым вдохом...