Контекст времени Что такое Жан-Поль Сартр? Это XX век — век катастроф. «Век-волкодав», как писал Мандельштам. Век конца Нового времени. Девятнадцатый век, смотря из двадцатого, кажется веком относительно благополучным, это вершина модерна, когда люди, в значительной степени, уже перестали верить в Бога, но все еще верили в другие мифы, например, в разум. Из веры в разумность мира, в способность человека познать весь мир, посредством разума рождается другой миф — сциентистский, о том, что наука решит все проблемы, излечит социальные язвы, излечит все раны, накормит всех голодных...

Далее, фрагменты текста и соответствующего перевода этих частей текста на русский язык, второй части критики диалектического разума Сартра, Введения, Диалектика догматическая и диалектика критическая с ближайшими развернутыми заметками на полях. Tout ce que nous avons établi dans Questions de méthode découle de notre accord de principe avec le matérialisme historique. Mais tant que nous présenterons cet accord comme une simple option, parmi d’autres options possibles, nous n’aurons rien fait. Nos...