Если вы когда-нибудь слышали звук от проезжающей мимо скорой помощи с включённой сиреной, то вы сможете понять, что такое красное и синее смещение. Вы, наверняка, заметили, что звук от неё был более высокого тона, когда машина приближалась к вам, и более низкого, когда она удалялась. Это явление известно как эффект Доплера, и оно вызвано тем, что частота звуковых волн выше при приближении и ниже при удалении. Наш мозг интерпретирует изменения частоты звуковых волн как изменения высоты звука. То же самое происходит и со светом...

Одна из главных функций космического телескопа «Джеймс Уэбб» — найти самые ранние галактики, расширяя наши исследования Вселенной как в пространстве, так и во времени. За месяц после публикации первых научных данных, собранных телескопом, на портале препринтов появилось уже более 10 научных публикаций, описывающих кандидатов в первых «обитателей» ранней Вселенной. Если измерения верны, то эти галактики существовали всего через 200–300 млн лет после Большого взрыва. Эти звездные системы расположены гораздо дальше, чем все наблюдаемые ранее объекты Вселенной...