В поэме «Язык птиц» Навои рассказывает о живущей в Индустане птице Кинкус. Она велика, сильна, красива, а поёт так, что Пифагор, услышав её, открыл законы музыкальной гармонии и создал инструменты для воспроизведения её голоса. Жизнь птицы, впрочем, посвящена вещи сугубо прозаической – собиранию хвороста, из которого она складывает большой сноп; но стоит этой работе подойти к концу, как напев Кинкус становится невыразимо грустным, затем иссушающим души слушателей и собранный хворост, и наконец – воспламеняющим...

Стоицизм стал одним из наиболее распространённых популярных философских учений в Древней Греции и Риме, прежде всего, благодаря своему этическому учению, провозглашавшему добродетелью «жизнь, в согласии с природой», что можно понимать как согласие с внешним миром и самим собой. Стоики проповедовали смирение с судьбой, которую не изменишь. «Покорного судьба ведет, строптивого тащит». Поэтому основа этического учения, -атараксия по отношению к внешним факторам и событиям жизни. Атараксия-равнодушие, не вовлеченность в эти события...