В терминологии есть понятие "поле", которое относится к смысловому значению того или иного слова, связанному с использованием в контексте той или иной сферы деятельности. Например, "коса" в смысле сельскохозяйственного инструмента - это одно, а "коса" с точки зрения парикмахерского искусства - другое. Обычно эти сферы не пересекаются, хотя когда это происходит, возникают довольно любопытные и курьёзные ситуации (вспомните одностишье, от которого у любого иностранца мозги закипают: "Косил косой косой косой")...