ШЕСТОЙ ДЕСЯТОК НАСТУПИЛ! ЧАС ОТРЕЗВЛЕНИЯ ПРОБИЛ! "ЕСТЬ ЕЩЁ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ" - Олег Ершов(Кавер)
«Есть ещё порох в пороховницах». Откуда пришла к нам эта крылатая фраза? Многие выражения закрепляются в нашем обиходе без какой-либо исторической справки. Смысл понятен, а примеры использования имеются. Вот только порой возникает вопрос: где эти слова берут своё начало? Фотография, прикреплённая ниже, взята не просто так. Это кадр из фильма, снятого по одноимённой повести Николая Васильевича Гоголя - "Тарас Бульба". В отрывке, включающим в себя сегодняшнюю фразу, содержится вдохновляющая речь атамана. Цитирую: "Что, паны... Есть ещё порох в пороховницах? Крепка ли ещё казацкая сила? Не гнутся ли ещё казаки?". Благодаря контексту значение крылатой цитаты становится понятнее. До настоящего времени выражение казалось куда более прозаичным: я сравнивал пороховницу с душой человека, а порох - с силой духа. Но смысл от этого не меняется. "Прикладной" характер давно исчерпал себя, мы вольны использовать эту фразу так, как посчитаем нужно. Главное чтобы было уместно.
Есть еще порох в пороховницах!
Выражение из повести гоголя «Тарас Бульба». «а что паны, - сказал Тарас, перекликнувшись с куренными,- есть еще порох в пороховницах? не ослабела ли козацкая сила? не гнутся ли козаки? » «есть еще, батько, порох в пороховницах. не ослабела еще козацкая сила: еще не гнутся козаки!» трижды задает этот вопрос свободолюбивым казакам военачальник Тарас во время битвы с польскими угнетателями...