Перевод кажется механической операцией, пока не возникает многозначность, синтаксис и контекст. Ранние проекты быстро показали: замены слова на слово недостаточно. Нужны формальные описания грамматики и процедуры анализа текста. Профессиональная интерпретация: этот эпизод показывает, что развитие интеллектуальных технологий зависит не только от самой идеи. Важны вычислительная база, качество формализации задачи, доступность данных, научная коммуникация и способность сообщества проверять результаты...