Колин Уилсон "Философский камень" (1969 г. Пер. А. Шабрина) В книге: К.Уилсон " Паразиты сознания. Философский камень. Возвращение ллойгор" . М. АСТ. 2022 "Паразиты сознания" 5 раз издавались на русском в 1991-1994 годах ( в 3-х разных переводах ) общим тиражом 160 000 экземпляров. "Философский камень" же - единственный раз в 1995 году тиражом 10 000 экз. И вот - наконец - переиздание. В предисловии к роману автор пишет: "Но мне очень нравятся идеи. И это, похоже, дает мне довольно странный взгляд на современную литературу. Я подозреваю, что Герберт Уэллс является величайшим романистом 20 века. Насчет Шоу быть объективным я совершенно не могу; мне он кажется просто самым великим европейским писателем со времен Данте... Г-н Осборн сказал как-то, что его цель - заставить людей чувствовать. Мне бы хотелось заставить их перестать чувствовать и начать думать." И еще 2 цитаты: "- Посредством книг человек покорил время. Откровения поэтов и святых по-прежнему живы. Два миллиона лет человек всходил по эволюционной лестнице медленно, меняясь немногим быстрее, чем обезьяна или лошадь. С изобретением книг он сделал гигантский шаг во владение богов." "- Новизна - принцип жизни. Лишенный ее человек становится подвержен недугу - физическому и умственному - и затем умирает .Решить проблему, как поддерживать "входные" каналы открытыми для новизны, и вопрос бессмертия решен." Полагаю -- этого достаточно, чтобы получить представление о книге. Надо лишь заметить, что "чувства" его романы тоже вызывают ---- тут автор несколько лукавит... И вот еще одна ассоциация: если подвести под общий знаменатель Джеральда Даррелла и братьев Стругацких - получится что-то вроде Колина Уилсона... Кстати, вопрос: а читали ли Стругацкие "Философский камень" до написания "За миллиард лет..." ?