Языки мира с точки зрения происхождения слов делятся на две большие группы: первая (наибольшая), в которой большое количество заимствований из зарубежных языков; и вторая, в которой предпринимаются меры для защиты языка от излишней экспансии иностранных слов. Совокупность этих мер и называется пуризмом. К примеру, в английском языке около 80% слов являются заимствованными, что является удивительным фактом для многих. Львиная доля слов в английский пришла из латыни, в основном через французский язык...

Ч. 1 https://dzen.ru/a/ZgL5p0UY8WlJilA- Итак, в Древней Руси сложилась ситуация диглоссии. Диглоссия – способ сосуществования двух языковых систем в рамках одного языкового коллектива. То есть, это своеобразное сосуществовании книжной языковой системы, связанной с письменной традицией, и некнижной системы, связанной с обыденной жизнью. Ни один социальный круг внутри рассматриваемого языкового коллектива не пользуется книжной языковой системой в разговорном общении, что и отличает ситуацию диглоссии...