Если речь – это внешняя оболочка мышления, то письменность – это знаки, в которых закодировано мышление. Особенно четко это просматривается в иероглифах. Это не просто знаки, они заключают в себе понимание того, как устроен мир. ⠀ Например, иероглиф 相 состоит из двух частей: дерево и глаз, вместе это значит образ. Образ без сердца, то есть разума, – это истинная сущность. ⠀ Если добавить сердце 心, получится 想 – это думы. Если человек все время будет думать, он утонет в фантазиях и потеряет доступ к сути...

Это небольшое эссе я посвятил нескольким китайским письменным знакам для того, чтобы привлечь ваше внимание к красоте союза философии и словесности. Возникшая на территории Китая письменность совершенно не случайно названа идеографическим знаковым письмом. Идеографическое письмо (от греч. idéa — идея, образ и grápho — пишу), это такой тип письма, в котором знаки обозначают не звуки и не слоги, как в звуковом и слоговом письме, а целые слова или же значимые части слов — морфемы. Идеографический характер имела письменность Др...