Знаменитое письмо запорожских казаков, адресованное турецкому султану Мехмеда IV многими историками считается мифом. Но этот миф прижился в народном сознании настолько крепко, что многие даже не сомневаются — лихой ответ запорожцев действительно был. Содержащиеся в нем оскорбления совсем не похожи на современные, и требуют расшифровки. Переписка Согласно устоявшейся версии, в период русско-турецкой войны 1672-1681 годов османский лидер, прежде чем захватить Запорожскую Сечь, отправил её атаманам письма с ультимативным призывом покориться ему, чтобы сохранить свои жизни...

С казачьем обществе (это касается как и запорожцев, так и донцов) все вопросы решались коллективно —решение о военном походе и даже суд над преступником. Особым ритуалом считались выборы атамана, который брал на себя ответственность перед всем войском. Казачий Круг Атаманом становился самый мудрый, опытный, образованный казак, заслуживший всеобщее доверие. Лидера избирали не только для управления станицей или всем казачьим войском, его выбирали для военного похода, охоты, рыбалки или для встречи с царем...