Если вы обладатель классической фамилии, то со многими проблемами, о которых я сегодня буду рассказывать в отношении собственной персоны не сталкивались. Вашу фамилию редко произносят неправильно. Но если вы обладатель фамилии с “нулевым” окончанием, например, ваша фамилия в конце имеет мягкий знак или вы женщина с фамилией, оканчивающейся на согласную букву, то в вашей жизни, думаю, немало случаев, когда приходилось понервничать из-за неправильного обращения или ошибок в документах. В любом случае...

Фамилии, которые советские канцелярские деятели предпочитали не склонять, на самом деле склоняются. По правилам русского языка и по языковой логике. Различия между русским и английским Русский язык относится к «синтетическому типу», т.е. отношения между частями предложения передаются в нем падежами: подлежащее – в именительном, дополнение – в винительном. «Джон знает Билла». Вы можете переставлять слова в любом порядке, сам факт того, что слово «Билл» стоит в винительном падеже, будет четко маркировать его как объект действия (т...