Астрономам пришлось заново классифицировать яркую радиогалактику в небе после того, как было обнаружено, что она перенаправляет струю излучения прямо на Землю. Это событие знаменует собой первое наблюдение такой резкой переориентации, что она меняет категорию, в которую вписывается скопление звезды. В центре большинства галактик находится сверхмассивная черная дыра, и в некоторых случаях эти монстры усердно пережевывают материю и в результате излучают более высокие уровни радиации. Область, в которой происходит этот процесс, называется активным галактическим ядром (АЯГ) или квазаром...