2 дня назад
Краткая биография Шолохова для школьников
Михаил Александрович Шолохов — одна из самых ярких звезд русской литературы XX века. Его произведения оставили неизгладимый след в сердцах миллионов читателей. Шолохов стал символом эпохи, когда каждая страница его творчества была пронизана настоящими эмоциями и жизненными испытаниями. В этом сочинении мы подробно рассмотрим его краткую биографию, его путь к литературному Олимпу и влияние, которое он оказал на мир литературы. Михаил Александрович Шолохов — известный советский писатель, родившийся 11 (24) мая 1905 года на хуторе Кружилин в Ростовской области...
06:44
1,0×
00:00/06:44
40 тыс смотрели · 3 года назад
1493 читали · 3 года назад
Как переводят диалектизмы из романа «Тихий Дон»?
Роман «Тихий Дон» Шолохова – это одно из величайших произведений русских писателей. Шолохову дали за него Нобелевскую премию. Но иностранцы никогда не смогут оценить настоящей степени его величия. И причина в том, что этот роман написан вроде и по-русски, да не совсем. В описаниях донского казачества, жизни и быта казаков и особенно при передаче речи казаков Шолохов широко использует донской, южно-русский диалект. А его вообще невозможно передать при переводе. Очень занимательную статью «Типы диалектизмов и способы их перевода на иностранный язык (на материале романа М...