3210 читали · 3 года назад
Эвфемизмы – фиговые листочки в текстах
В последнее время в текстах нередко можно встретить слова, скажем так, разной степени нецензурности. Речь сейчас даже не о мате — это крайний случай. В нашем языке, кроме него, много слов, которые считаются неприличными, несоответствующими литературным нормам, поэтому и относятся к ненормативной лексике. Ещё больше понятий, которые рассматриваются как грубые, оскорбительные или просто неподходящие для определённых ситуаций. Многие авторы считают, что подобные слова – неотъемлемая часть языковой культуры, и раз в устной речи они используются, то и в текстах тоже должны быть...
2523 читали · 1 неделю назад
В русском просторечии отражены древнейшие формы "праиндоевропейского" языка
В русском просторечии отражены древнейшие формы "праиндоевропейского" языка. Рассмотрим просторечные выражения, связанные с бегом (удиранием) и со сном. Первичные корни – дра-, дру-, дир-, дер- Драпать, удирать, дернуть, дать деру, удеру. На санскрите: drā, dru, drāti, dravati (снскр.) – бежать, идти. "Мы дернули изо всех сил". Словарь В. Даля: «Гляди, как он дерет! подрал, удирает, уходит бегом. Огонь дерет по крышам.... Дать, драла, дать стрекача, уйти, убежать, удрать. Дери не стой! удирай, беги»...