ALEKS ATAMAN, FINIK - Диалоги тет-а-тет
Одержимость словами: как стиль Набокова изменил литературу
Владимир Набоков - один из наиболее известных и влиятельных писателей XX века, чьи произведения оказали значительное влияние на литературу и культуру в целом. Один из самых заметных аспектов творчества Набокова - это его стиль, который отличается высокой степенью эстетизации и вниманием к деталям. Набоков известен своим использованием игр слов, необычных сравнений и метафор, юмора и интеллектуального подхода к созданию своих произведений. Но, возможно, самым знаковым чертой стиля Набокова является его способность воспроизводить восприятие мира через язык...
Англицизмы портят язык или оживляют его? Разбираемся, для чего нам нужны заимствования
Англицизмы — слова или фразы, заимствованные из английского языка. Считается, что первые такие слова и фразы проникли в русский в 1553 году, когда группа английских мореплавателей пришвартовалась в порту Архангельска. Потом была эпоха налаживания дипломатических отношений Петра I, и в итоге за почти пять веков русский язык изрядно пополнился английскими словами. Хотя англицизмы давно стали частью повседневности, споры вокруг их использования не прекращаются. Откуда в нашем языке столько заимствований Заимствования из неславянских языков фиксируются с VIII века...