9453 читали · 3 года назад
Почему царевны в сказках сначала пытаются избавиться от женихов
"И никто с начала мира Не видал такого пира; Я там был, мед, пиво пил, Да усы лишь обмочил." Почти любая сказка заканчивается свадьбой: герой прошёл свои испытания, невеста дождалась своего суженого, отказывая всем, кто домогался её руки в отсутствие жениха. Но давайте вспомним, что нередко эти испытания придуманы самой царевной. В начале сказки она может казаться существом коварным или даже злым: она готова убить, утопить, искалечить, обокрасть своего жениха, и главная задача героя, дошедшего или почти дошедшего до ее обладания,— это укротить ее...
Я там был, мёд-пиво пил
"Стали они жить-поживать да добра наживать". "Я там был, мёд-пиво пил". "Вот и сказке конец, а кто слушал - молодец". Знакомо вам всё это разнообразие, признавайтесь? А чем баскские сказки заканчиваются, пока не слышали. Будем разбираться! Классический вариант такой: "Eta hala bazan, edo ez bazan, sar dadila kalabazan eta atera dadila Bilboko plazan" (город может быть и другой, на ваше усмотрение, а не только Бильбао). Случается, что меняют концовку в зависимости от сказки. Например, если рассказывают про трёх медведей (сюжет-то международный), могут сказать "...