Системы счисления Представь: ты отправляешь мем другу в телеграме. Твой смартфон видит красивую картинку с текстом, но для него это просто куча нулей и единиц. Как он понимает, что это именно мем про котиков, а не видео с ютуба? Всё дело в системах счисления — языках, на которых разговаривают между собой все цифровые устройства на планете. Сегодня разберёмся, как числа путешествуют между разными мирами — от привычной нам десятичной системы до загадочной шестнадцатеричной, которой пользуются программисты...

Какие сложности часто возникают при приеме заказа на перевод? Давайте перечислим три распространенные проблемы, которые существенно усложняют рабочий процесс и влияют на качество перевода. Неясные инструкции от заказчика Например, отсутствие четких указаний по оформлению имен собственных, названий или терминов, принятых в компании заказчика, ведет к неоднородности перевода и расхождениям с уже существующими переводами. Это особенно важно для документов, где требуется единообразная терминология и точное следование принятым нормам...